4 séances choisies(ou 1 stage complet)

période 1 : du 6 au 31juillet

ou

période 2 : du 3 au 28 Août

Tarif réduit (Enfant habitant Orthez) : 20€

Tarif plein (Enfant non habitant Orthez) : 25€

Mode de règlement :

• Par carte bancaire (paiement sécurisé)

• Par chèque : à déposer au service des sports à la mairie d'Orthez

Accompagnement

Avertir le responsable de l’activité en cas d’absence, 24h à l’avance, sous peine d’une annulation de l’inscription.

Accompagner l’enfant sur le site et le présenter à l’éducateur.

Respecter les horaires de début et de fin de séance.

ASSURANCE :

Bien que la Ville d’Orthez ait souscrit un contrat d’assurance garantissant les risques qui peuvent survenir pendant les activités, nous conseillons aux familles de vérifier que leurs enfants sont bien assurés pour les activités extrascolaires.

DROIT A L’IMAGE

La Ville d’Orthez peut-être amenée à utiliser des photos de séances sportives des enfants concernant l’opération Orthez Sports été 2026. Il ne s’agit pas de photographies individuelles d’identité mais de photos de groupe ou bien de vues montrant les enfants lors des sports proposés.
En application de la loi informatique et libertés et des règles de protection des mineurs, les légendes

accompagnant les photos ne communiqueront aucune information susceptible d’identifier directement ou indirectement les enfants. Nous attirons votre attention sur le fait que l’usage des images est sans aucun but lucratif et sans publication du nom de famille et prénom. 

De ce fait et conformément à la loi, j autorise la Ville d’Orthez à cette utilisation, à ne faire aucune réclamation et à ne porter aucun recours contre l’organisateur