1. La cour d'assises et la cour criminelle sont chargées de juger les atteintes les plus graves, avec un fonctionnement et une terminologie distincts de ceux du tribunal correctionnel.

    Cette formation vous permettra d'appréhender toutes les subtilités de ces juridictions et de développer vos compétences pour y exceller.

     

    PROGRAMME


    Introduction : Place de la cour d’assises et de la cour criminelle dans l’organisation judiciaire

    1. Infractions pénales jugées

    2. Historique de la création de la cour d’assises et de la cour criminelle

    3. Composition et acteurs de la cour d’assises et de la cour criminelle

    4. Étapes du procès

    5. Peines principales et complémentaires

    6. Voies de recours

    7. Rôle de l’interprète

    Conclusion : Enjeux terminologiques

    DURÉE DE LA FORMATION
    - 3h00

    PUBLIC VISÉ
    - Traducteurs interprètes en milieu judiciaire
    - Personnes souhaitant devenir experts traducteurs interprètes

    À l'issue de la formation, une attestation de formation vous sera délivrée. Celle-ci vous permettra de satisfaire à l'obligation de formation des experts (art. 23 décret nº 2004-1463 du 23 décembre 2004).
    Demande de prise en charge par le FIF-PL non applicable.


  1. LA COUR D'ASSISES 
    ET LA COUR CRIMINELLE

    Après avoir exploré la place de la cour d'assises et de la cour criminelle au sein de l'organisation judiciaire et leur impact dans notre société, vous découvrirez les acteurs clés, la terminologie spécifique et le déroulement des sessions. Cette formation vous permettra ainsi de mieux concevoir le rôle essentiel de l'interprète à chaque étape de ces procédures.
    1. 35.00 € TTC
      Terminé
  2. Date et Heure
    1. vendredi 09 février 2024 à 09:30
  3. Organisateur
    1. Tânia CEREJO MARQUES
      Expert judiciaire depuis 2006 en langue portugaise près la cour d'appel de Bordeaux et formatrice dans le domaine judiciaire
  4. Informations pratiques
    FORMATION EN LIGNE VIA ZOOM

    Fuseau horaire de Paris

  5. Conditions générales

    Désignation

    La désignation FORM-ETI constitue un organisme de formation professionnelle, déclaré auprès de la Préfecture de la région Nouvelle-Aquitaine, enregistré sous le nº 75331547733 dont le gérant est Tânia CEREJO MARQUES et dont le siège social est situé au 59 rue du commandant Arnould, 33000 Bordeaux.

    FORM-ETI met en place et dispense en ligne des formations adressées aux traducteurs et/ou interprètes judiciaires sur l’ensemble du territoire national et à l’étranger, seule ou en partenariat.

    Lire la suite